British legal technology company TrialView has secured $4.1 million in growth funding to expand into the US, Singapore, and Australia. The AI-powered litigation platform, built by practicing lawyers, aims to transform how legal professionals manage complex cases.